D A S K A P I T A L
Deutsche Volksausgabe / Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Das Kapital, Band III, 1929
1.
Das Kapital Kritik der politischen Oekonomie von KARL MARX Dritter Band, zweiter Teil Buch III: Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion Kapitel XXIX bis LII Herausgegeben von FRIEDRICH ENGELS Volksausgabe Besorgt von BENEDIKT KAUTSKY unter Mitwirkung von KARL KAUTSKY BERLIN Verlag von J.H.W. Dietz Nachfolger, G.m.b.H. 1929
III, 406, [2] S.
2.
I Schmutztitel
III Titel
V Inhaltsverzeichnis
VII Verzeichnis der wichtigsten Druckfehler
1 Fünfter Abschnitt. Spaltung des Profits in Zins und Unternehmergewinn. Das zinstragende Kapital. (Fortsetzung.)
135 Sechster Abschnitt. Verwandlung von Surplusprofit in Grundrente.
311 Siebenter Abschnitt. Die Revenuen und ihre Quellen.
377 Verzeichnis aller im dritten Band des "Kapital" zitierten Werke.
382 Namenregister.
393 Sachregister
[407] Verlagsanzeigen
3.
Druck: Hamburger Buchdruckerei und Verlagsanstalt Auer & Co. in Hamburg
Verlagseinband Halbleinen
Erschienen: 1929
Preis: 30 Mark für zwei Teilbände, 25 Mark in Subskription bis zum 1. August 1929
1.
Das Kapital Kritik der politischen Oekonomie von KARL MARX Dritter Band, erster Teil Buch III: Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion Kapitel I bis XXVIII Herausgegeben von FRIEDRICH ENGELS Volksausgabe Besorgt von BENEDIKT KAUTSKY unter Mitwirkung von KARL KAUTSKY BERLIN Verlag von J.H.W. Dietz Nachfolger, G.m.b.H. 1929
XXXI, 406, [2] S.
2.
I Schmutztitel
III Titel
V Inhaltsverzeichnis
VII Vorwort des Herausgebers, Benedikt Kautsky, Wien, September 1929
XIII Vorwort zur ersten Auflage, Friedrich Engels, London, 4. Oktober 1894
1 Drittes Buch. Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion.
3 Erster Abschnitt. Die Verwandlung des Mehrwerts in Profit und der Rate des Mehrwerts in Profitrate.
109 Zweiter Abschnitt. Verwandlung des Profits in Durchschnittsprofit.
172 Dritter Abschnitt. Gesetz des tendenziellen Falls der Profirate.
224 Vierter Abschnitt. Verwandlung von Warenkapital und Geldkapital in Warenhandlungskapital und Geldhandlungskapital (kaufmännisches Kapital).
289 Fünfter Abschnitt. Spaltung des Profits in Zins und Unternehmergewinn. Das zinstragende Kapital.
[407] Verlagsanzeigen
3.
Druck: Hamburger Buchdruckerei und Verlagsanstalt Auer & Co. in Hamburg
Verlagseinband Halbleinen
Erschienen: 1929
Preis: 30 Mark für zwei Teilbände, 25 Mark in Subskription bis zum 1. August 1929
"Die Nachprüfung der Zitate war schwieriger als im II. Band" (S. VIII). Wie die anderen Bände erhält Band drei erstmals alphabetische Werk-, Namens- und Sachverzeichnisse. Verschiedene Abkürzungen, Währungszeichen wurden ausgeschrieben, fremdsprachige Zitate übersetzt, Literaturquellen präzisiert. Ob damit den Ansprüchen einer Volksausgabe entsprochen wurde, darf bezweifelt werden.
Die Sozialdemokratische Partei Deutschlands hatte den Auftrag erteilt, die Volksausgabe des Kapitals in einen aktuellen Zusammenhang zu stellen. Die "erhebliche Bedeutung für die Gegenwart" gewinne der dritte Band laut Vorwort durch "die Konjunkturtheorie im Zusammenhang mit der Währungsfrage und die internationale Agrarkrise" (S. VIII). Heute geschehe "die Regulierung der Geldmenge" durch "den Bankzinsfuß, mit dessen Erhöhung die umlaufende Geldmenge sinkt, mit dessen Senkung sie steigt. Entsprechend bewegen sich die Preise". So dass es anscheinend "in der Hand der Notenbanken liege, die Konjunktur anzufachen oder zu bremsen, vor allem aber allzu starke Schwankungen oder gar Krisen auszuschalten": die "'Verdinglichung' der gesellschaftlichen Verhältnisse, der Fetischcharakter des Kapitals ist vollendet" (S. IX).
Von der Agrarkrise kommt Benedikt Kautsky in seinem Vorwort zur Grundrente, zu den Bodenpreisen, zur Bergwerksrente und zur "städtische[n] Grundrente (von Marx als Baustellenrente bezeichnet)" und zum "Kampf um den Mieterschutz".
Vom dritten Band veröffentlichte der Dietz-Verlag bis Kriegsende keine weitere Auflage.
Verlagsanzeige im Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel vom 1. Juni 1929
1923 war die revolutionäre Nachkriegskrise in Deutschland zu Ende gegangen. Die faschistische Gegenrevolution erstarkte. Erst die Währungsreform vom 15. November 1923 führte zu einer vorübergehenden wirtschaftlichen Stabilisierung:
1928 waren die Urheberrechte von Friedrich Engels erloschen, der die vierte Auflage von Band eins sowie Band zwei und drei von Das Kapital bearbeitet hatte. Nunmehr konnte der sozialdemokratische Dietz-Verlag 1926 den zweiten und 1929 den dritten Band herausbringen.
Benedikt Kautskys Vorwort zum dritten Band ist auf September 1929 datiert. Das Buch erschien folglich Ende 1929, wenn nicht Anfang 1930. Die Hamburger Parteidruckerei Auer besorgte die Herstellung.
Hat für den ersten und zweiten Band Karl Kautsky die Herausgabe besorgt und Sohn Benedikt am zweiten mitgearbeitet, so besorgte Benedikt die Herausgabe des dritten Bandes unter Mitwirkung des Vaters, der "eine andere große Arbeit" erledigte, wie es im Vorwort des Herausgebers heißt (Bd. I, S. VII). Gemeint ist wohl die erschienene Die Materialistische Geschichtsauffassung.
"Wir strebten größte Originaltreue an und haben Abänderungen nur dort vorgenommen, wo offensichtlich einer der leider nur zu zahlreichen Druckfehler oder ein von Engels übersehener Schreibfehler im Marxschen Manuskript vorlag", schreibt der Herausgeber in seinem Vorwort (S. VII).
Literatur:
Karl Marx, Ökonomische Manuskripte 1863 - 1867 Teil 1, Mega2, Bd. II.4.1, Berlin, 1988
Karl Marx, Ökonomische Manuskripte 1863 - 1867 Teil 2, Mega2, Bd. II.4.2, Berlin, 1992
Karl Marx, Ökonomische Manuskripte 1863 - 1867 Teil 3, Mega2, Bd. II.4.3, Berlin, 2012
Karl Marx, Friedrich Engels, Manuskripte und redaktionelle Texte zum dritten Buch des "Kapitals" 1871 bis 1895, Mega2, Bd. II.14, Berlin, 2003
Karl Marx, Das Kapital Kritik der politischen Ökonomie dritter Band Hamburg 1894, Mega2, Bd. II.15, Berlin, 2004
Carl-Erich Vollgraf, "Editionen im Wind ihrer Zeit: Die Volksausgaben von Band III des Kapital durch die Kautskys 1929 und das IMEL 1933/34", in: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, 1998, S. 61
David Harvey, A Companion to Marx's Capital Volume 2, London, 2013