Marx-Engels-Werke (MEW), (1956-2018)
------------------------------------
Zum Marx-Jahr 1953 beauftragte das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) das 1949 gegründete Marx-Engels-Lenin-Institut mit der Herausgabe der gesammelten Werke von Karl Marx und Friedrich Engels. Da der neu gegründete Staat von der Sowjetunion abhängig war und wenige Jahre nach Ende des Kriegs weder über die nötigen Fachkräfte, noch über das nötige Material für eine eigenständige Werkausgabe oder gar die Fortsetzung der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe verfügte und die Veröffentlichung möglichst schnell geschehen sollte, übernahmen die Marx-Engels-Werke (MEW) den Aufbau, die Vorworte und den Apparat der zweiten sowjetischen „Сочинения“. Nach einer zwischen 1928 und 1947 erschienen, aber für mangelhaft erklärten ersten Werkausgabe in Russisch war die zweite von 1954 bis 1966 in 39 Bänden erschienen und dann mit mehreren Ergänzungsbänden und Registern fortgesetzt worden. Die MEW übernahm die Texte von Marx und Engels aus der deutschen Originalsprache in modernisierter Schreibweise.
Entsprechend der „Сочинения“, bestehen die MEW aus 22 Bänden Werken, vier Bänden in sechs Büchern „Das Kapital“ und „Theorien über den Mehrwert“ sowie 12 Bänden Briefen. Da der Ausgabe beim Erscheinen des ersten Bands im Januar 1957 (datiert 1956) vorgeworfen wurde, dass sie die für vormarxistisch gehaltenen Frühschriften unterschlug, erschienen 1967 und 1968 zwei Ergänzungsbände. In der Werkausgabe fehlen einige für antisowjetisch gehaltenen Kritiken von Karl Marx am zaristischen Russland.
1983 folgten die „Grundrisse“ und 1990 der erste Teil des ökonomischen Manuskripts als Band 43. Der bereits vorbereitete zweite Teil, Band 44, konnte nach dem Untergang der DDR nicht mehr veröffentlicht werden und ist für März 2018 angekündigt. Der geplante Band 45 „Zur Geschichte der polnischen Frage“ ist nie erschienen.
Bis zur zweiten historisch-kritischen Marx-Engels-Gesamtausgabe waren die für ihre blauen „Kunstleder“-Einbände bekannten Marx-Engels-Werke die bei weitem umfangreichste Ausgabe der Werke von Marx und Engels in ihrer Originalsprache. Die sehr preiswerten 39 Bände und vier Ergänzungsbände erschienen in einer geschätzten Gesamtauflage von über drei Millionen Exemplaren. Nach dem Untergang der DDR begann die der Partei Die Linke nahe Rosa-Luxemburg-Stiftung 1999, die MEW im Karl-Dietz-Verlag weiter herausgegeben. Einige Bände wurden überarbeitet, um die Vorworte und Anmerkungen vom hölzernen Marxismus-Leninismus des Kalten Kriegs zu befreien, andere wurden nachgedruckt.
1 |
Werke 1839 bis 1844 |
1956 |
XXXI, 659 S. |
2 |
Werke September 1844 bis Februar 1846 |
1957 |
XI, 730 S. |
3 |
Werke 1845 bis 1846 |
1958 |
XII, 610 S. |
4 |
Werke Mai 1846 bis März 1848 |
1959 |
XV, 719 S. |
5 |
Werke März 1848 bis November 1848 |
1959 |
XV, 619 S. |
6 |
Werke November 1848 bis Juli 1849 |
1959 |
XXIII, 741 S. |
7 |
Werke August 1849 bis Juni 1851 |
1960 |
XIX, 695 S. |
8 |
Werke August 1851 bis März 1853 |
1960 |
XXIII, 733 S. |
9 |
Werke März 1853 bis Dezember 1853 |
1960 |
XXIV, 699 S. |
10 |
Werke Januar 1854 bis Januar 1855 |
1961 |
XXIII, 778 S. |
11 |
Werke Januar 1855 bis April 1856 |
1961 |
XXVII, 771 S. |
12 |
Werke April 1856 bis Januar 1859 |
1961 |
XXVI, 842 S. |
13 |
Werke Januar 1859 bis Februar 1860 |
1961 |
XXVII, 797 S. |
14 |
Werke Juli 1857 bis November 1860 |
1961 |
XXVIII, 893 S. |
15 |
Werke Januar 1860 bis September 1864 |
1961 |
XXIII, 767 S. |
16 |
Werke September 1864 bis Juli 1870 |
1962 |
XXXII, 795 S. |
17 |
Werke Juli 1870 bis Februar 1873 |
1962 |
XXIX, 845 S. |
18 |
Werke März 1873 bis Mai 1875 |
1962 |
XXXII, 863 S. |
19 |
Werke März 1875 bis Mai 1883 |
1962 |
XXVIII, 679 S. |
20 |
Werke, Friedrich Engels, Anti-Dühring |
1962 |
XXV, 767 S. |
21 |
Werke Mai 1983 bis Dezember 1889 |
1962 |
XXX, 726 S. |
22 |
Werke Januar 1890 bis August 1895 |
1963 |
XXXV, 741 S. |
23 |
Karl Marx, Das Kapital, Band 1, Der Produktionsprozess des Kapitals |
1962 |
955 S. |
24 |
Karl Marx, Das Kapital, Band 2, Der Zirkulationsprozess des Kapitals |
1963 |
559 S. |
25 |
Karl Marx, Das Kapital, Band 3, Der Gesamtprozess der kapitalistischen Produktion |
1964 |
1007 S. |
26,1 |
Karl Marx, Theorien über den Mehrwert, 1.-7. Kapitel und Beilagen |
1965 |
XXIV, 497 S. |
26,2 |
Karl Marx, Theorien über den Mehrwert, 8.-18. Kapitel |
1967 |
1967, 705 S. |
26,3 |
Karl Marx, Theorien über den Mehrwert, 19.-24. Kapitel |
1968 |
1968, 663 S. |
27 |
Briefe Januar Februar 1842 bis Dezember 1851 |
1963 |
XXXIX, 758 S. |
28 |
Briefe Januar 1852 bis Dezember 1855 |
1963 |
XXXI, 828 S. |
29 |
Briefe Januar 1856 bis Dezember 1859 |
1963 |
XXVIII, 819 S. |
30 |
Briefe Januar 1860 bis September 1864 |
1964 |
XXVII, 851 S. |
31 |
Briefe Oktober 1864 bis Dezember 1867 |
1965 |
XXVII, 772 S. |
32 |
Briefe Januar 1868 bis Mitte Juli 1870 |
1965 |
XXIV, 912 S. |
33 |
Briefe Juli 1870 bis Dezember 1874 |
1966 |
XXXI, 916 S. |
34 |
Briefe Januar 1875 bis Dezember 1880 |
1966 |
XXIV, 698 S. |
35 |
Briefe Januar 1881 bis März 1883 |
1967 |
XXII, 593 S. |
36 |
Friedrich Engels, Briefe April 1883 bis Dezember 1887 |
1967 |
XXVII, 939 S. |
37 |
Friedrich Engels, Briefe Januar 1888 bis Dezember 1890 |
1967 |
XXVIII, 680 S. |
38 |
Friedrich Engels, Briefe Januar 1891 bis Dezember 1892 |
1968 |
XXVI, 725 S. |
39 |
Friedrich Engels, Briefe Januar 1893 bis Juli 1895 |
1968 |
XXVII, 785 S. |
(40) |
Ergänzungsband 1, Schriften, Manuskripte, Briefe bis 1844 |
1968 |
XXXV, 714 S. |
(41) |
Ergänzungsband 2, Schriften, Manuskripte, Briefe bis 1844 |
1967 |
593 S. |
(42) |
Oekonomische Manuskripte 1857/1858 (Grundrisse) |
1983 |
XXI, 959 S. |
43 |
Oekonomisches Manuskript 1861-1863, Teil I |
1990 |
XIX, 458 S. |
44 |
Oekonomisches Manuskript 1861-1863, Teil II |
2018 |
600 S. |
45 |
Zur Geschichte der polnischen Frage (Manuskripte 1863-1864) |
nicht |
erschienen |
Marx-Engels-Verzeichnis Werke, (Band 1), Schriften, Artikel |
1966 |
27, 358 S. |
|
Marx-Engels-Verzeichnis, Band 2, Briefe, Postkarten, Telegramme |
1971 |
817 S. |
|
Sachregister Band 1-39 |
1989 |
808 S. |
|
Sachregister zu Karl Marx / Friedrich Engels Werke (MEW) 1 A-E |
1979 |
VI, S.1-275 |
|
Sachregister zu Karl Marx / Friedrich Engels Werke (MEW) 2 F-M |
1979 |
S. 276-603. |
|
Sachregister zu Karl Marx / Friedrich Engels Werke (MEW) 3 N-Z |
1979 |
S. 604-918. |
Literatur:
----------
„Die Marx-Engels-Werkausgaben in der UdSSR und DDR (1945-1968), Beiträge zur Marx-Engels-Forschung Neue Folge Sonderband 5“, Argument, Hamburg, 2006
Copyright Karl Marx Memorial Library Luxembourg 2018